Principio de interpretación conforme

¿cuáles son los métodos de interpretación?

La regla de la construcción gramatical se considera el primer principio de interpretación. Según esta regla, los tribunales deben reconocer las palabras de una disposición de una ley, si son claras e inequívocas y se les debe dar efecto, sean cuales sean las consecuencias. El principio de interpretación literal se aplica cuando el texto de una ley es absolutamente claro e inequívoco.
Cuando la aplicación de la interpretación literal da lugar a algún absurdo o anomalía, el tribunal (juez) puede recurrir a la aplicación de otro principio de interpretación. La regla de la interpretación gramatical postula que, es el deber del tribunal exponer la ley tal como está, no modificar o alterar o calificar su lenguaje.
El término «construcción gramatical» fue utilizado por Salmond. No mira más allá de la ‘legis literal’ (letra de la ley). La interpretación libre es la que se aparta de la letra de la ley y busca en otra parte alguna prueba más satisfactoria de la verdadera intención del legislador. Es esencial determinar las pretensiones relativas de la «letra» y el «espíritu» (intención legislativa y objeto de la ley) de la ley promulgada.

Principios generales de interpretación de las leyes pdf

El derecho de los derechos humanos está integrado en el ámbito más amplio del derecho internacional y, por lo tanto, en general, las normas de interpretación aplicables en virtud del derecho internacional se aplican igualmente a los tratados de derechos humanos. En general, los principios de interpretación de los tratados internacionales contenidos en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (CVDT) se consideran los principios de derecho internacional consuetudinario de interpretación de los tratados. Sin embargo, la interpretación de los tratados de derechos humanos requiere que se tengan en cuenta las características específicas de estos tratados.
Las normas de interpretación de los tratados están contenidas en los artículos 31 a 33 de la CVDT. La principal disposición para la interpretación de los tratados se encuentra en el artículo 31(1) de la CVDT y contiene una serie de elementos. En primer lugar, un tratado deberá interpretarse de buena fe. Esta norma subraya la importancia del principio de buena fe contenido en el artículo 26 de la CVDT y lo aplica al proceso de interpretación de los tratados. Además, un tratado deberá interpretarse conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado (interpretación literal), en su contexto, es decir, sobre la base de una visión sistemática del conjunto del tratado (interpretación sistemática). Además, esto se hará a la luz del objeto y fin del tratado (interpretación teleológica). El apartado 2 del artículo 31 establece que, a efectos de la interpretación de un tratado, el contexto del mismo incluye no sólo el texto, sino también su preámbulo y sus anexos, cualquier acuerdo o instrumento relacionado con la celebración del tratado y cualquier acuerdo y práctica posteriores relativos a su interpretación. El apartado 3 establece que, junto con el contexto, se tendrán en cuenta todas las normas pertinentes de derecho internacional aplicables en las relaciones entre las partes.

Principios generales de interpretación de las leyes notas

El ejercicio del poder judicial de los Estados Unidos requiere a menudo que los tribunales interpreten las leyes para aplicarlas en casos y controversias particulares. La interpretación judicial del significado de una ley es autorizada en el asunto que el tribunal tiene ante sí. Más allá de esto, las metodologías y los enfoques adoptados por los tribunales para discernir el significado pueden ayudar a guiar a los redactores legislativos, a los legisladores, a los organismos de ejecución y a las partes privadas.
El Tribunal Supremo ha expresado su interés en que «el Congreso pueda legislar con un trasfondo de reglas interpretativas claras, de modo que pueda conocer el efecto del lenguaje que adopta». Aunque el bucle de retroalimentación de las prácticas interpretativas procedentes de los tribunales no siempre refleja bien la práctica y los deseos reales del Congreso, el poder judicial ha desarrollado su propio conjunto de herramientas y metodologías interpretativas, teniendo en cuenta que no existe un enfoque unificado y sistemático para desentrañar el significado en todos los casos.
Aunque las escuelas de interpretación de la ley varían en cuanto a los factores que deben tenerse en cuenta, todos los enfoques comienzan (si no terminan necesariamente) con el lenguaje y la estructura de la propia ley. En este sentido, el Tribunal sigue el principio de que una ley debe leerse como un todo armonioso siempre que sea razonable, y que las partes separadas deben interpretarse dentro de su contexto legal más amplio.

Principios de interpretación de las leyes

ResumenEl principio de interpretación restrictiva sirve a los intérpretes autorizados como complemento indispensable del principio de eficacia. Encarna mucho más que una vaga preferencia por la «interpretación estricta» o la política fundamental de que en una sociedad libre los acuerdos no deben hacerse por las partes ni imponerse a ellas. La función especial del principio de interpretación restrictiva es señalar los factores en el contexto de un acuerdo, como las diferentes responsabilidades de las Partes como gobiernos o asociaciones privadas, que la experiencia ha establecido como índices válidos de los límites de las expectativas de las Partes en cuanto al alcance del compromiso, y prescribir que la inferencia de aplicación de un intérprete para remediar ambigüedades o lagunas o contradicciones en el acuerdo debe limitarse a lo que es necesario para lograr los propósitos esenciales de las Partes y no debe extenderse a imponer nuevos propósitos y obligaciones detalladas innecesarias a las Partes. Palabras claveTratado de paz Zona libre Obligación activa Calificación definitiva Interpretación restrictiva

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad