La carga de la prueba en el proceso civil

Estándar de prueba en casos civiles y penales

Clyde & Co LLP fue instruido por NHS Resolution para representar al demandado en el caso TT v Surrey and Borders Partnership NHS Foundation Trust [2020]. El demandante alegó que había sido agredido por un miembro superior del personal durante un proceso de contención y medicación conocido como tranquilización rápida.

Se dijo que se aplicó una fuerza excesiva en el lado derecho de la cara del demandante y que se le administraron repetidos golpes en la parte baja de la espalda, mediante un salto o un rodillazo. También se dijo que la propia tranquilización rápida se llevó a cabo de forma negligente y que no se utilizó el proceso como último recurso.

El Tribunal escuchó las declaraciones orales del demandante, de su hermana (que no estaba presente durante la tranquilización rápida), del miembro superior del personal que supuestamente había agredido al demandante y de expertos en enfermería de salud mental. También hubo declaraciones ante el Tribunal de otros dos miembros del personal que participaron en la tranquilización rápida, que fueron admitidas en virtud de la Ley de Pruebas Civiles.

Preponderancia de la prueba

La carga de la prueba determina qué parte es responsable de presentar pruebas y el nivel de pruebas que debe aportar para que su reclamación prevalezca. En la mayoría de los casos, el demandante (la parte que presenta la demanda) tiene la carga de la prueba.

La carga de la prueba tiene dos componentes. En primer lugar, el demandante debe satisfacer la carga de la producción, que también se conoce como la carga de la presentación. Como los términos sugieren, esta carga requiere que el demandante presente pruebas en forma de declaraciones de testigos, documentos u objetos. Después de que el demandante presente su alegato, la carga de la presentación se traslada al demandado, que tiene entonces la oportunidad de aportar pruebas que refuten las del demandante o apoyen los argumentos del demandado.

En segundo lugar, el demandante debe satisfacer la carga de la persuasión. Esta carga determina el nivel de prueba que el demandante debe seguir al presentar las pruebas al juez o al jurado. Un estándar de prueba determina la cantidad de pruebas que el demandante o el demandado deben aportar para que el jurado llegue a una determinada determinación. En la mayoría de los casos civiles, la carga de la persuasión que se aplica se llama «una preponderancia de la evidencia». Esta norma exige que el jurado dicte sentencia a favor del demandante si éste es capaz de demostrar que es más probable que se produzca un hecho o acontecimiento concreto que no. Algunos estudiosos definen la norma de preponderancia de las pruebas como el requisito de que al menos el 51% de las pruebas sean favorables al resultado del demandante.

Estándar de prueba

En un asunto penal (como las acusaciones en virtud del Código Penal de Canadá, o en un asunto cuasi-penal (como las acusaciones en virtud de la Ley de Tráfico de Carreteras, el fiscal tiene la carga de probar la culpabilidad del acusado.    Sin embargo, algunos delitos tienen una carga inversa en la que el acusado sí tiene la carga de probar su inocencia.

¿Qué es entonces la prueba?    En los procedimientos civiles, la carga de la prueba requiere que la historia que se cuenta se demuestre como verdadera en un balance de probabilidades, lo que significa que es más probable que sea verdadera que falsa, a juicio de un juez.    Por supuesto, el juez no puede retroceder en el tiempo y viajar al lugar donde tuvo lugar el asunto en litigio para estar absolutamente seguro de que lo que se dice que ocurrió es realmente lo que ocurrió.    El juez sólo puede determinar el balance de probabilidades de que algo haya sucedido.    Sin embargo, en los procedimientos penales o cuasi penales, en los que está en juego mucho más que el dinero, como la libertad, la libertad o la reputación, la carga de la prueba se eleva al nivel de más allá de toda duda razonable, que es considerablemente más alto que el requisito de equilibrio de probabilidades en asuntos de derecho civil.

La carga de la prueba recae en

Los ejemplos y la perspectiva de este artículo se refieren principalmente al derecho anglosajón y a los Estados Unidos y no representan una visión mundial del tema. Puedes mejorar este artículo, discutir el tema en la página de discusión o crear un nuevo artículo, según corresponda. (Octubre de 2016) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

La carga de la prueba recae siempre en la persona que presenta una reclamación en un litigio. Se suele asociar con la máxima latina semper necessitas probandi incumbit ei qui agit, cuya traducción en este contexto es: «la necesidad de la prueba recae siempre en la persona que presenta la acusación»[2]. En los juicios civiles, por ejemplo, el demandante soporta la carga de la prueba de que la acción u omisión del demandado ha causado un perjuicio al demandante, y el demandado soporta la carga de la prueba de una defensa afirmativa.

La parte que no lleva la carga de la prueba se presume correcta hasta que se cumpla dicha carga, tras lo cual la carga se traslada a la parte contraria. En Estados Unidos, por ejemplo, la carga de la prueba recae sobre el fiscal en los casos penales, y el acusado se presume inocente. Sin embargo, en el derecho inglés no existe tal presunción. En Inglaterra, si el demandante no cumple con la carga de la prueba para demostrar su caso, la demanda será desestimada: el acusado no tendrá que responder. Sin embargo, si el demandante aporta algunas pruebas y cumple con la carga de la prueba para demostrar su propio caso, corresponde al demandado aportar pruebas para contrarrestar esas pruebas de los hechos alegados. Si después de sopesar las pruebas respecto a cualquier alegación de hecho concreta, el tribunal decide si (1) el demandante ha probado el hecho, (2) el demandado ha probado el hecho, o (3) ninguna de las partes ha probado el hecho. Por lo tanto, el concepto de la carga de la prueba funciona de manera diferente en los distintos países: es decir, en los distintos sistemas jurídicos[aclaración necesaria].

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad