Juicio inmediato por delito leve
Contenidos
Búsqueda de casos de delitos menores
Hay tres tipos generales de delitos: los delitos graves (que pueden ser objeto de una condena en una prisión estatal), los delitos menores (que pueden ser objeto de hasta un año en una cárcel del condado), y las infracciones (que pueden ser objeto de una multa de hasta 100,00 dólares, más las costas judiciales). Los procedimientos para las diferentes categorías son algo diferentes.
Se le entregará una citación, o una denuncia y una citación. La citación o denuncia incluye una breve declaración de la infracción de la que se le acusa, y establece que la infracción es un delito menor. La citación o emplazamiento indica la fecha y la hora en que debe presentarse en el tribunal del condado para su primera comparecencia. Si usted es menor de 18 años de edad, debe estar acompañado por uno de sus padres o un tutor en todos los procedimientos judiciales.
Cargos y posibles sanciones: El juez le dice los cargos y las posibles penas, y le pregunta si los entiende. (En este punto, el juez sólo le pregunta si entiende los cargos; el juez no le pregunta si admite algo). Si no entiende los cargos o las posibles penas, dígale al juez lo que no entiende y el juez se lo explicará.
Cómo superar un juicio por delito menor
Una infracción es un delito que no es de tráfico y por el que se puede imponer una pena de prisión de hasta 15 días (Ley Penal del Estado de Nueva York, artículo 10). Es el tipo menos grave de actividad prohibida y abarca delitos como el acoso, el allanamiento y la conducta desordenada. Una persona detenida por cometer una infracción puede ser llevada a prisión preventiva, pero normalmente se le expedirá una multa de comparecencia en la que se indicará la hora y el lugar en que debe comparecer ante el tribunal. Una infracción no es un delito.
Aplicación de la ley local: Las agencias de policía local están organizadas a nivel municipal (ciudad, pueblo y aldea) y a nivel de condado (patrulla del sheriff y, en algunos casos, agencias de policía del condado). Hay aproximadamente 500 agencias de policía local en el Estado de Nueva York. Por regla general, las agencias de policía son responsables de la aplicación de la ley penal del Estado de Nueva York, la ley de tráfico y las ordenanzas locales dentro de los límites geográficos a los que da servicio una agencia de policía concreta. (Véase en la página 1-10 una descripción de los centros de detención locales (lockups) que pueden funcionar bajo jurisdicción policial).
Qué tribunal conoce los casos de delitos menores
Si los cargos de delito menor y de delito mayor están incluidos en un caso, y el caso es remitido o archivado directamente en el Tribunal de Distrito, los cargos de delito menor son juzgados junto con los cargos de delito mayor en el Tribunal de Distrito.
El proceso penal comienza con el delito, la violación de una ley penal, y la subsiguiente investigación o arresto de alguien por ese delito. Es responsabilidad de la policía local (en Denver, el Departamento de Policía de Denver) investigar los delitos y arrestar a los sospechosos.
El arresto es la toma en custodia de una persona con el fin de detenerla para que responda por una acusación penal. Un agente de policía puede arrestar a una persona si tiene una orden de arresto, o si la persona ha cometido un delito en presencia del agente, o el agente tiene una causa probable para creer que la persona ha cometido un delito.
La fianza es la cantidad de dinero, en efectivo o garantizada por una propiedad o un aval (un tercero que garantice la cantidad) que exige el tribunal para garantizar que una persona liberada de la custodia después de la detención se presentará en todas las fechas futuras del tribunal. También puede ordenarse una fianza de reconocimiento personal (no garantizada, no se requiere dinero en efectivo), que libera a una persona de la custodia basándose en la palabra de esa persona de que volverá al tribunal.
La ley federal de juicios rápidos permite la desestimación de los cargos cuando la acusación
Cualquier delito penal castigado con pena de prisión por un período no superior a un año es un delito menor. Cualquier delito menor que conlleve una pena de prisión de no más de seis meses, una multa de no más de quinientos dólares ($500), o ambas, es un delito menor.
Los delitos menores incluyen ofensas tales como asaltos menores, posesión simple de sustancias controladas, algunas violaciones de la ley de impuestos y otras ofensas. Los delitos menores incluyen las infracciones a las leyes de tráfico, así como muchas regulaciones promulgadas por las agencias de los Estados Unidos.