Escuela de la exegesis

exégesis y hermenéutica

… los políticos, acostumbrados a hablar en fragmentos de 20 segundos, empezaron de repente a regalar a las galerías (vacías) exégesis tendenciosas de los pensamientos de los Padres Fundadores sobre el papel del Senado en la confirmación de los jueces.- Jacob Weisberg
Los estudiosos de la teología llevan mucho tiempo preocupados por interpretar el significado de diversos pasajes de la Biblia. De hecho, debido al estatus sagrado de la Biblia tanto en el judaísmo como en el cristianismo, la interpretación bíblica ha desempeñado un papel crucial en ambas religiones a lo largo de sus historias. Los angloparlantes han utilizado la palabra exégesis -descendiente del término griego exegeisthai, que significa «explicar» o «interpretar»- para referirse a las explicaciones de las Escrituras desde principios del siglo XVII. Hoy en día, sin embargo, los escritores académicos interpretan todo tipo de textos, y la «exégesis» ya no se asocia principalmente con la Biblia.
Cada uno de los ensayos de esta colección es complejo y requiere una exégesis que va más allá de lo que puede abarcar la reseña de un solo libro, pero algunos momentos me parecen imposibles de no destacar.

definición de exégesis bíblica

Según el Anchor Bible Dictionary, «la exégesis es el proceso de estudio cuidadoso y analítico de los pasajes bíblicos que se lleva a cabo para producir interpretaciones útiles de esos pasajes.    Idealmente, la exégesis implica el análisis del texto bíblico en el lenguaje de su forma original o más temprana disponible.»
1. Enciclopedias bíblicas especializadas – Proporcionan artículos de visión general sobre libros individuales de la Biblia, incluyendo información clave (como cuándo fue escrito el libro, por quién, para quién, etc.); cuál era el entorno histórico, cultural y social durante el período de tiempo en que se escribió el texto, análisis del significado textual de la escritura, información sobre traducciones, etc.
2. Comentarios bíblicos – «Aunque variado en forma, contenido y estilo, un comentario es un libro que analiza el texto bíblico capítulo por capítulo y versículo por versículo, levantando frases y palabras notables para su aclaración o comentario», del Manual de Crítica Bíblica.

exégesis vs eiségesis

La exégesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/; del griego ἐξήγησις de ἐξηγεῖσθαι, «sacar») es una explicación o interpretación crítica de un texto. Tradicionalmente, el término se utilizaba principalmente para el trabajo con textos religiosos, especialmente la Biblia. En el uso moderno, la exégesis puede implicar interpretaciones críticas de prácticamente cualquier texto, incluyendo no sólo los textos religiosos, sino también la filosofía, la literatura o prácticamente cualquier otro género de escritura. La expresión exégesis bíblica se utiliza ahora para distinguir los estudios de la Biblia de otras explicaciones textuales críticas.
La crítica textual investiga la historia y los orígenes del texto, pero la exégesis puede incluir el estudio de los antecedentes históricos y culturales del autor, el texto y el público original. Otros análisis incluyen la clasificación del tipo de géneros literarios que presenta el texto y el análisis de los rasgos gramaticales y sintácticos del propio texto.
Quien practica la exégesis se llama exegeta (/ˌɛksɪˈdʒiːt/; del griego ἐξηγητής). El plural de exégesis es exégesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsiːz/). Los adjetivos son exegéticos o exegéticos (por ejemplo, los comentarios exegéticos). En la exégesis bíblica, lo contrario de exégesis (sacar) es eiségesis (meter), en el sentido de que un comentarista eisegético «importa» o «mete» sus propias interpretaciones subjetivas en el texto, sin apoyo del propio texto. La eiségesis se utiliza a menudo como término despectivo.

eisegesis

El curso está dedicado a la historia de la percepción de los textos autorizados, incluidos los sagrados, en Europa desde la antigüedad hasta nuestros días. Incluye una visión general de las prácticas culturales más importantes que determinaron el rostro y el destino de la hermenéutica europea: desde la teología pagana y la exégesis de los antiguos griegos y romanos hasta las formas de interpretar las Sagradas Escrituras que se desarrollaron en los primeros siglos A.С, desde los modos de comentar las obras literarias famosas en las escuelas griegas y romanas hasta los comentarios humanistas sobre los clásicos de la antigüedad, desde la crítica bíblica de la época premoderna hasta la recepción de la tradición patrística en la cultura eclesiástica griega y rusa de los siglos XIX-XXI. Habiendo visto cómo nació la filología europea, cuál fue su trasfondo dialogante, cómo se transformó la práctica de la lectura de un texto y su interpretación a lo largo de la historia secular de Europa, los oyentes tendrán la oportunidad de problematizar y contextualizar correctamente las competencias básicas que una escuela y una universidad modernas exigen a todos los estudiantes de lenguas y literatura.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad