Carga de la prueba penal

Demandante

Los ejemplos y la perspectiva de este artículo se refieren principalmente al derecho anglosajón y a los Estados Unidos y no representan una visión mundial del tema. Puedes mejorar este artículo, discutir el tema en la página de discusión o crear un nuevo artículo, según corresponda. (Octubre de 2016) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La carga de la prueba recae siempre en la persona que presenta una reclamación en un litigio. Se suele asociar con la máxima latina semper necessitas probandi incumbit ei qui agit, cuya traducción en este contexto es: «la necesidad de la prueba recae siempre en la persona que presenta la acusación»[2]. En los juicios civiles, por ejemplo, el demandante soporta la carga de la prueba de que la acción u omisión del demandado ha causado un perjuicio al demandante, y el demandado soporta la carga de la prueba de una defensa afirmativa.
La parte que no lleva la carga de la prueba se presume correcta hasta que se cumpla dicha carga, tras lo cual la carga se traslada a la parte contraria. En Estados Unidos, por ejemplo, la carga de la prueba recae sobre el fiscal en los casos penales, y el acusado se presume inocente. Sin embargo, en el derecho inglés no existe tal presunción. En Inglaterra, si el demandante no cumple con la carga de la prueba para demostrar su caso, la demanda será desestimada: el acusado no tendrá que responder. Sin embargo, si el demandante aporta algunas pruebas y cumple con la carga de la prueba para demostrar su propio caso, corresponde al demandado aportar pruebas para contrarrestar esas pruebas de los hechos alegados. Si después de sopesar las pruebas respecto a cualquier alegación de hecho concreta, el tribunal decide si (1) el demandante ha probado el hecho, (2) el demandado ha probado el hecho, o (3) ninguna de las partes ha probado el hecho. Por lo tanto, el concepto de la carga de la prueba funciona de manera diferente en los distintos países: es decir, en los distintos sistemas jurídicos[aclaración necesaria].

Tribunal de apelación

En los casos penales, la carga de la prueba recae en la acusación, y el estándar que se le exige es que pruebe el caso contra el acusado «más allá de toda duda razonable». Para el jurado del Tribunal de la Corona, esto se suele expresar como que deben estar «satisfechos de manera que estén seguros» de la culpabilidad del acusado. Esto se describe extraoficialmente como la prueba del 99%.
En los casos civiles, la carga de la prueba recae en el demandante, y el estándar que se le exige es que pruebe el caso contra el demandado «en un balance de probabilidades». Esto se describe extraoficialmente como la prueba del 51%.
En determinadas circunstancias, la carga recae o se desplaza a la otra parte. Por ejemplo, en los casos penales en los que se plantea una defensa de locura, corresponde a la defensa establecerla según un equilibrio de probabilidades, es decir, según el criterio civil.
En los casos civiles en los que hay una cuestión preliminar, por ejemplo, en cuanto a la jurisdicción, la carga se expresa a veces como «un buen caso discutible» o «el mejor de los argumentos». Esto se debe a que, en estos casos, el tribunal no está en condiciones de sopesar las pruebas en su totalidad y debe hacer una valoración necesariamente provisional.

Estándar de prueba en casos civiles y penales

**Se proporcionan pruebas a todo el contenido de LexisPSL y LexisLibrary, excluyendo Practice Compliance, Practice Management y Risk and Compliance, los paquetes de suscripción se adaptan a sus necesidades específicas. Para hablar de la prueba de estos servicios de LexisPSL, envíe un correo electrónico al servicio de atención al cliente a través de nuestro formulario en línea. Las pruebas gratuitas sólo están disponibles para personas con sede en el Reino Unido. Podemos poner fin a esta prueba en cualquier momento o decidir no concederla, por cualquier motivo. La prueba incluye una pregunta a LexisAsk durante la duración de la misma.
**Las pruebas se ofrecen para todo el contenido de LexisPSL y LexisLibrary, excluyendo Practice Compliance, Practice Management y Risk and Compliance, los paquetes de suscripción se adaptan a sus necesidades específicas. Para hablar de la prueba de estos servicios de LexisPSL, envíe un correo electrónico al servicio de atención al cliente a través de nuestro formulario en línea. Las pruebas gratuitas sólo están disponibles para personas con sede en el Reino Unido. Podemos poner fin a esta prueba en cualquier momento o decidir no concederla, por cualquier motivo. La prueba incluye una pregunta a LexisAsk durante la duración de la prueba.

Derecho civil

Uno tiene la carga de presentar pruebas. Si usted presenta una reclamación contra otra persona, usted, la persona que presenta la reclamación, tiene la carga de presentar alguna prueba de que la persona contra la que presenta la reclamación ha incumplido el deber, le ha causado un daño o ha actuado de forma irrazonable, ¿de acuerdo? Esa es la carga de la producción de pruebas. La segunda parte de la carga de la prueba es el estándar que se debe aplicar. Esto es un poco más matizado, pero creo que lo entenderás porque voy a hablarte un segundo sobre la carga de la prueba en un caso penal.
No en un caso civil, sino en un caso penal. En un caso penal, la carga de la prueba es más allá de una duda razonable; todos lo hemos oído, ¿verdad? Más allá de una duda razonable. Eso significa que cuando se presentan pruebas en un caso penal, la fiscalía tiene que probar cada elemento del caso más allá de una duda razonable en la mente del jurado para obtener una condena. En un caso civil, hay una carga de la prueba. Pero no es más allá de toda duda razonable; es un estándar más bajo. La idea es que en un caso penal le estamos quitando la vida o la libertad a alguien, lo vamos a meter en la cárcel, ¿no? Así que la mayor carga de la prueba posible.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad